by admin | Aug 22, 2022 | Uncategorized
कुठे शोधायचे शब्द?भाषांतर वगैरे सगळं ठीक आहे हो. पण इतके सगळे शब्द आणायचे कुठूनॽ शब्दकोशात सापडतील का हे शब्दॽ भाषांतराच्या जगात नव्याने प्रवेश करणाऱ्यांकडून हमखास येणारा प्रश्न आहे हा. किमान दोन भाषांचं ज्ञान असणं ही पहिली अट असते भाषांतरासाठी. भरपूर शब्दसंपदा असणं...
by admin | Aug 22, 2022 | Uncategorized
The other day I was telling my son how multimedia is making inroads into every platform. He looked up from his super smart phone and said with a puzzled look, “Has it not been there all along?” I realised that my Gen-X son was right ! The other day I was telling my...
by admin | Aug 22, 2022 | Uncategorized
Subject glossary is one of the important tools for translation. Translators often use a dictionary, a thesaurus to find the correct equivalent for a word. When translating academic content, one faces peculiar challenges of context and consistency. A chosen equivalent...
by admin | Aug 22, 2022 | Uncategorized
In the field of translation, we often dread the word ‘Deadline’. While discussing a project with a translator, we often get to hear the sentence “Isn’t the deadline a bit tight?”What is it about deadlines that make them so imperative in our line of work? A tight...
by admin | Aug 22, 2022 | Uncategorized
We feel English is everywhere and everybody understands English.In the business community, we often assume that everybody knows English. But, what is the reality? Figure 1 Languges according to number of native speakers According to the BBC, “Around 75% of the world’s...
